Quando Machado de Assis, em seu “Quincas Borba”, cunhou a frase que inspira o título deste artigo, lidava com uma anedota que apreendia um contexto distributivo de recursos escassos (“um campo de batatas” insuficiente para “duas tribos famintas”), cuja futilidade da própria luta redundava nas bat…